學者談西藏文化保護：留住鄉愁 傳承文脈

(陳欣怡 張楊彬)“我們談論文化保護時，說的不應只是博物館里的東西。就像很多人向往拉薩，不僅因為一幅唐卡、一幢建筑，更是向往一種鮮活的文化個性、文化樣態?！闭谂e行的第七屆北京國際藏學研討會上，中國民族建筑研究會副秘書長、藏學研究專家馬扎·索南周扎向中新社記者表示。

【資料圖】

第七屆北京國際藏學研討會8月14日至16日在北京舉行，以“藏學的繁榮發展與開放的西藏”為主題，320位中外學者參會。

馬扎·索南周扎指出，當今的文化遺產保護除了應注重文物本身的修復利用外，還要關注世居民族與文化遺產之間的活態共生關系，關注他們的居住方式、生活方式和整體文化環境，讓文化遺產在民眾的生產生活中持續發揮積極、鮮活的作用。

馬扎·索南周扎與記者分享了他在拉薩八廓古城調研時見到的場景：鱗次櫛比的藏式民居、轉經磕頭的信眾、不同宗教信仰的居民、拍照的游人、甜茶館里的茶客，這些都是西藏文化的組成部分。

云南大學民族學與社會學學院教授楊明洪表示，西藏文化是鮮活的，是與老百姓日常生活息息相關的?！疤瓶ㄗ髌?，有的是百姓建房子時畫的，有的是修建寺廟時畫的。很多藏文化遺產，其中都蘊含了老百姓的生產狀況，對美好生活的追求向往?！?/p>

在馬扎·索南周扎看來，與過去重點保護文物、遺址等相對局部的政策視野相比，當今保護藏文化的舉措更具全局性。

“以八廓古城為例，近年啟動的古城保護工程，不僅使包括世界文化遺產大昭寺在內的20多座寺院及50多座古建大院得到妥善保護，還對古城的排水、管線、電力線路等進行了綜合改造，人們生活更方便了。如今，古城以大昭寺為中心，轉經道環繞，1000多年的轉經習俗傳承至今，當地特有的文化生態氣息留存了下來?！瘪R扎·索南周扎說。

馬扎·索南周扎表示，在西藏文化保護過程中，應尊重當地居民的生活方式和精神需求，尊重他們在長期歷史過程中與周圍社群和文化環境形成的互動關系。“文化保護，要基于人的視角，基于生活在西藏各族同胞的鄉愁需要和文化情愫?！?/p>

“我們保護文化，最終要服務于老百姓的實際生活。如果只是博物館幾個老先生用放大鏡在看，實際上跟百姓的生活就沒太大關系?，F在做街道整體保護、設立非遺傳習所讓大家互相交流，是要讓老百姓覺得賞心悅目，這就是活態?！睏蠲骱檎f。

面向寬、環節多，是西藏文化保護面臨的現實問題。楊明洪認為，要協調好實際生活、傳統保護與城市建設的關系。做好三者平衡，就要在傳統文化和現代文明建設中找到結合點，互相促進。

馬扎·索南周扎指出，青藏高原地域文化有其鮮明個性特征，以人為本地對其做好保護工作和價值研究，是中國政府正在做的事。他相信，從現實出發來延續西藏的鮮活文脈，相當于對整個世界文化遺產保護提出一種中國的見解及智慧。(完)

標簽：