(資料圖)
“河漢清淺”下一句是“相去復幾許”,出自《迢迢牽牛星》,《迢迢牽牛星》是產生于漢代的一首文人五言詩,是《古詩十九首》之一。此詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會面的悲劇,抒發了女子離別相思之情,寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。
原文:
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語。
創作背景:
牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。在中國,關于牽牛和織女的民間故事起源很早?!对娊洝ば⊙拧ご髺|》已經寫到了牽牛和織女,但還只是作為兩顆星來寫的?!洞呵镌泛汀痘茨献印m真》開始說織女是神女。而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神賦》和《九詠》里,牽牛和織女已成為夫婦了。曹植《九詠》曰“牽牛為夫,織女為婦。織女牽牛之星各處河鼓之旁,七月七日乃得一會”,這是當時最明確的記載,可見中漢末三國時期牽牛和織女的故事大概已經定型,《迢迢牽牛星》即依牽牛和織女的故事情節創作而成。
標簽: