“中拉聯盟”執行會長胡安：中拉交流要過“語言關”_聚看點

(資料圖片僅供參考)

近年來，中國在拉美的“朋友圈”不斷擴大，巴西總統盧拉也于上月對中國進行了國事訪問。今年是“一帶一路”倡議提出十周年，有越來越多拉丁美洲國家加入“一帶一路”倡議。中國-拉丁美洲加勒比旅游、科技、文化交流促進聯盟（“中拉聯盟”）執行會長胡安·德·迪奧斯·巴拉（Juan de Dios Parra）近日向澎湃新聞（www.thepaper.cn）表示，“習主席在2015年中國－拉美和加勒比國家共同體論壇上提出，要實現10年內中拉雙邊貿易規模達到5000億美元、中國在拉美地區直接投資存量達到2500億美元的目標。到今年為止，可以說已經快要實現了。在不到10年的時間里，中國已經成為拉美國家最大的貿易伙伴國，也進一步拓展了中拉在文化、藝術、教育以及青年人之間的交流。”

“中拉聯盟”2016年5月成立于智利首都圣地亞哥，是對接中國政府、學術、科研、教育機構和企業走進拉美，促進中拉在旅游、科技和文化等領域人文交流的民間組織。

胡安認為，中國與拉丁美洲國家是存在共同夙愿的，“為什么我們分享共同的夙愿和命運？因為中國和拉丁美洲國家都在其歷史發展過程中經受了苦難?！彼f，正是因為經歷了苦難，中國和拉丁美洲國家才更向往和平，并愿意建立和維護這樣的和平機制。這也是“中拉聯盟”存在的意義。中國和拉丁美洲如果聯合起來，其人口達到世界人口的四分之一，陸地面積達到全球三分之一，且具備幾乎所有資源。

“如今世界上還存在64場局部沖突，但沒有一枚子彈來自中國，也沒有一枚子彈來自拉丁美洲國家?！焙脖硎?，中國幾乎是唯一一個能夠在和平的基礎上實現自我發展，并促進全世界共同發展的大國。

在提及中拉“一帶一路”合作時，胡安肯定了中拉目前的合作進展，并表示這才是剛剛開始，中拉之間的合作和發展是沒有止境的。文化方面，胡安稱，中拉交往需要解決語言的障礙，中文和西班牙語是世界上母語使用人數最多的兩種語言，但中國與拉美國家之間卻仍不能做到與對方直接交流，很多時候還需要使用英文這一第三方語言。

“中國作為世界第二大強國，中拉之間的貿易交流發展得這么快，拉美民眾對中國是非常好奇的?！焙仓赋?，從飲食文化、青年人交流到中國的醫療保障、教育、公共交通，這都是講好中國故事的素材。

“當中國人在拉美以這種方式講好中國故事后，拉美人民自己就會去比較，為什么中國的國家主席天天講的是和平，而美國從特朗普到拜登天天說的是戰爭?！焙脖硎荆耙嬖V拉美人中國怎么實現脫貧，怎么發展社會主義市場經濟模式，讓他們自己去比較這種差異。”

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP)

標簽：